Найдовше слово, або як це буде по-російськи?

У Euronews працює більше десятка мовних редакцій, і іноді журналісти влаштовують між собою лінгвістичні поєдинки. На цей раз змагання проводилися на ... найдовше слово. Ось що вийшло в результаті.

Слово на фарсі, що означає Константинополь, виявилося найдовшим в цій мові, але найкоротшим в командному заліку: воно складається всього лише з восьми букв.

Наступним виявилося слово арабською мовою, що має значення цілої фрази, яку можна перевести як "Ми дали вам право лити воду?".

А в мові Шекспіра, в якому кожен короткий привід - це 60 значень дієслова або іменника, все залежить від того, що саме прийнято вважати словом, і як воно може бути утворено.

Приклад з Оксфордського словника - "pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosi" (позначення недуги верхніх дихальних шляхів, який викликається забрудненим частками діоксиду кремнію повітрям).

Якщо його вимовити не вдасться, то можна спробувати впоратися зі словом "antidisestablishmentarianism" (воно означає рух в суспільстві, яке перешкоджає відділенню церкви від держави).

Але в будь-якому випадку, в разі очного змагання перемогу все-таки доведеться поступитися валлійця Ліаму Даттон. Ось з якою легкістю він вимовляє слово Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch ".

У португальському і в данською мовами найдовші слова складаються з 46-ти і 51-ій букви відповідно.

Російська мова дає практично Неограничені можливості тим, хто нею володіє.

Ілюстрація? Та хоч "четирехпятідесятісемімілліметровая" за розміром. Комбінувати і складати слова, що мають коріння різних частин мови, на мові Пушкіна і Толстого можна, наскільки вистачить вашої фантазії.