Новогрецька мова (Добра) 11 клас 2019 рівень стандарту

Підручник з новогрецької мови для 11 класу, авторства Доброї, є завершальним компонентом багаторічного курсу вивчення новогрецької мови в закладах загальної середньої освіти, де предмет вивчається як друга іноземна або мова національної меншини. Виданий у 2019 році, цей підручник відповідає рівню стандарту та орієнтований на учнів із 10-річним досвідом вивчення мови, тобто на рівень володіння B1+ / B2.

Структура і зміст

Підручник побудовано за комунікативно-діяльнісним підходом, де основна увага приділяється формуванню реальних мовних навичок, які учень зможе застосовувати в різних життєвих ситуаціях — навчальних, побутових, культурних, професійних.

Кожен розділ структурований навколо ключових тем, що є актуальними й близькими старшокласникам:

• молодь і суспільство,

• вибір професії та освіти,

• екологічна свідомість,

• міжособистісні відносини,

• подорожі, культура, мистецтво,

• технології й цифровий світ.

У межах кожної теми пропонуються:

• аутентичні тексти з сучасної грецької мови;

• завдання на аудіювання, читання з розумінням, діалогічне та монологічне мовлення;

• вправи на граматику, лексичне збагачення, правопис і інтонацію;

• письмові завдання, включаючи есе, особисті та офіційні листи, оголошення, повідомлення.

Мовна та культурна інтеграція

Окрему цінність становить глибоке включення елементів грецької культури, традицій, літератури та історії у мовний матеріал. Підручник допомагає учням краще розуміти не лише мову, а й ментальність носіїв, національні особливості спілкування, суспільні цінності сучасної Греції.

Інтеграція міжпредметних знань (історія, географія, мистецтво) дозволяє підвищити мотивацію до навчання, а також формує цілісну культурну картину світу.

Методичні особливості

✅ Диференційований підхід — у завданнях враховано різний рівень підготовки учнів. Завдання позначено за складністю, що дозволяє вчителю працювати з класом гнучко.

✅ Сучасна лексика і живе мовлення — учні навчаються не лише книжковій мові, а й тому, як спілкуються сучасні греки: через діалоги, фразеологізми, стійкі мовні конструкції.

✅ Фокус на усному мовленні — через рольові ігри, інтерв’ю, дебати, постановку сценок.

✅ Тренування мовної інтуїції — завдяки індуктивному засвоєнню граматики, учні вчаться "чути" мову.

✅ Тематичні підсумки — після кожного розділу містяться підсумкові завдання, що включають усі види мовленнєвої діяльності.

✅ Самостійна робота — вправи для повторення, тести й творчі завдання мотивують до самонавчання й розвитку відповідальності.

Завершальне значення підручника

Підручник Доброї (2019) — це фінальний етап шкільного курсу новогрецької мови, який дає учням не лише міцну мовну базу, а й інструменти для самостійного спілкування, міжкультурної взаємодії, подальшого навчання або побутового використання мови. Він формує впевненого мовця, який здатен висловлювати думки вільно, грамотно та доречно в контексті сучасного світу.