Гагаузька мова (Добра) 11 клас 2019 рівень стандарту

Підручник з гагаузької мови для 11 класу, створений Курогло у 2019 році, є завершальною ланкою вивчення рідної мови в школах, де гагаузька мова вивчається як предмет за програмою рівня стандарту. Посібник відповідає освітнім стандартам України й водночас зберігає національну мовну ідентичність, поєднуючи навчальну функцію з виховною й культурною.

Цей підручник призначений для учнів, які мають багаторічний досвід вивчення гагаузької мови (10+ років), і спрямований на поглиблення мовних знань, розвиток усного і писемного мовлення, а також усвідомлення ролі мови як носія культури, традицій і історичної пам’яті гагаузького народу.

🔹 Структура і зміст підручника

Підручник побудовано тематично та логічно. Кожен розділ присвячено певному комунікативному осередку, який об’єднує:

• сучасну лексику, що актуальна для життя молоді;

• фольклорні тексти, прислів’я, пісні;

• зразки сучасної літературної гагаузької мови;

• тексти культурного та публіцистичного стилів.

Основні теми розділів охоплюють:

• роль рідної мови у формуванні національної свідомості;

• міжпоколіннєвий зв’язок і традиції гагаузького народу;

• проблеми сучасної молоді;

• освіта і вибір майбутнього;

• навколишнє середовище;

• історична пам’ять та герої гагаузької культури.

У кожному розділі містяться:

• тексти для читання та обговорення;

• лексичні вправи для збагачення словникового запасу;

• граматичні завдання, орієнтовані на повторення і систематизацію;

• письмові роботи: есе, роздуми, характеристики, офіційні й неофіційні листи;

• творчі проєкти: усні доповіді, презентації, діалоги.

🔸 Мовна і культурна інтеграція

Окрему цінність підручника становить поєднання мовної освіти з елементами гагаузької культури, етнографії, історії та традицій. Навчальний матеріал сприяє не лише розвитку мовних навичок, але й:

• усвідомленню національної ідентичності;

• повазі до свого походження;

• вихованню толерантного ставлення до інших культур.

Учень не лише вчиться говорити гагаузькою — він пізнає коріння свого народу, образ мислення, світогляд.

🔹 Методичні особливості підручника

✔️ Комунікативна орієнтованість — багато вправ на усне мовлення, діалоги, ситуації з реального життя.
✔️ Сучасна тематика — підручник враховує інтереси старшокласників, мотивує до використання мови поза школою.
✔️ Граматика — через практику — теоретичні пояснення супроводжуються вправами і прикладами з живого мовлення.
✔️ Міжпредметні зв’язки — інтеграція з історією, культурологією, літературою.
✔️ Системна підготовка до підсумкового оцінювання — підсумкові завдання, тестові блоки, теми для виступів і творів.

✅ Переваги підручника

• Збалансоване поєднання традиційного та сучасного змісту.

• Чітка структура, доступна мова викладу.

• Можливість розвивати критичне мислення й вміння висловлювати особисту думку.

• Підвищена увага до мовної культури учня.

• Формування мовної компетентності, культурної зрілості та громадянської свідомості.

Підсумок

Підручник Курогло "Гагаузька мова. 11 клас" (2019) — це не просто навчальний посібник, а інструмент формування національно свідомої, культурно освіченої особистості, яка здатна використовувати рідну мову як повноцінний засіб спілкування, самовираження й мислення. Він створює умови для того, щоб мова гагаузів жила у щоденному вжитку молодого покоління, зберігаючи національну самобутність у багатомовному світі.