Підручник з української мови для 11 класу авторства Гнаткович, виданий у 2019 році, спеціально розроблений для учнів угорської мовної школи. Цей підручник спрямований на розвиток мовної компетенції учнів рівня стандарту, які вивчають українську мову як другу. Він покликаний допомогти учням опанувати основні аспекти української мови, враховуючи мовні особливості носіїв угорської мови, і при цьому забезпечити підготовку до зовнішнього незалежного оцінювання.
Структура та зміст
Підручник має логічну та структуровану побудову, що дозволяє учням поступово і системно освоювати матеріал. Кожен розділ орієнтований на розвиток конкретних мовних навичок:
-
Фонетика та орфоепія: цей розділ розглядає фонетичну систему української мови, зокрема акцент на звукові особливості, вимову складних для угорських учнів звуків, а також правильне наголошення в словах.
-
Орфографія: учні знайомляться з основними правилами правопису, зокрема в складних випадках, таких як вживання апострофа, дефісів та ін. У підручнику особливо підкреслюються моменти, що можуть викликати труднощі для носіїв угорської мови.
-
Лексика та фразеологія: розгляд лексичних груп, багатозначних слів, фразеологічних зворотів, що допомагає учням розвивати мовленнєву виразність. Увага приділяється також відмінностям між українською та угорською лексикою.
-
Морфологія: вивчення частин мови (іменників, дієслів, прикметників тощо), їх граматичних категорій, таких як число, рід, відмінок. Підручник зосереджується на відмінностях граматики української та угорської мов, що допомагає учням краще засвоїти морфологічні правила.
-
Синтаксис: розбір будови речень, узгодження членів речення, вивчення різних типів речень. Порівняння синтаксичних конструкцій в обох мовах сприяє кращому розумінню української синтаксичної системи.
-
Пунктуація: цей розділ знайомить учнів з основними правилами розставлення розділових знаків, особливо в складних реченнях. Окремо розглядаються типові помилки, які можуть виникати при переході від угорської до української пунктуації.
-
Комунікативна діяльність: розділ, що сприяє розвитку мовлення через практичні завдання на створення усних та письмових текстів різних стилів. Це включає як творчі, так і аргументативні текстові вправи, що вимагають логічного викладу думок та застосування мовних правил на практиці.
Методика викладання
Методика підручника орієнтована на інтерактивний підхід. Учні активно працюють з різними мовними матеріалами, виконують вправи на перевірку знань, а також аналізують тексти з урахуванням специфіки української мови. Підручник містить різноманітні завдання для самоконтролю, які допомагають учням закріпити матеріал, а також вправи на порівняння двох мов (угорської та української), що полегшує процес навчання.
Крім того, підручник надає достатньо практичних завдань для розвитку мовлення — як у письмовій, так і в усній формі. Усі завдання та вправи сприяють формуванню навичок комунікації, які є важливими для повсякденного використання української мови.
Переваги підручника
-
Адаптований для угорськомовних учнів: підручник враховує специфіку молдовської мови як рідної і дозволяє ефективно переходити до вивчення української, зокрема за допомогою порівняння мовних структур.
-
Розвиває комунікативні навички: завдання на розвиток письмового та усного мовлення допомагають учням активно використовувати українську мову в різних комунікативних ситуаціях.
-
Поглиблене вивчення мовних явищ: підручник допомагає учням не тільки засвоїти базові правила, але й глибше розуміти мову через аналіз та порівняння.
-
Підготовка до ЗНО: матеріал підручника сприяє підготовці до зовнішнього незалежного оцінювання, що особливо важливо для учнів, які мають намір продовжувати навчання в Україні.
-
Практичний підхід: розв'язання конкретних мовних задач, практичні вправи, робота з текстами дозволяє учням не лише вивчати теоретичні аспекти, але й застосовувати їх на практиці.
Виховний аспект
Підручник не лише допомагає учням опанувати українську мову, але й формує в них повагу до української культури та традицій. Розділи про комунікативну культуру допомагають учням краще орієнтуватися в соціальних та культурних нормах українського суспільства.
Висновок
Підручник Гнатковича для 11 класу з української мови (2019) — це важливий інструмент для молдовськомовних учнів, що дозволяє не лише ефективно вивчати українську мову, а й поглиблено розвивати мовні навички через порівняння з рідною мовою. Підручник є чудовим ресурсом для підготовки до ЗНО і для повсякденного користування мовними знаннями, допомагаючи учням впевнено володіти українською мовою на високому рівні.
