Іврит (Бакуліна) 2 клас 2019

Підручник «Іврит. 2 клас» (автор: Бакуліна) — це навчально-методичний посібник, розроблений згідно з державною освітньою програмою з вивчення івриту як іноземної мови або мови національної меншини. Його основна мета — забезпечити базовий розвиток мовленнєвих умінь учнів у межах вікових можливостей, з акцентом на слухання, говоріння, читання та письмо.

Матеріал підручника адаптований до потреб молодших школярів і відповідає принципам ігрового, комунікативного і культурно-етичного навчання, водночас забезпечуючи зв'язок із єврейською традицією, звичаями та святами.

🟨 Структура підручника

Підручник поділено на тематичні розділи, кожен з яких містить:

• 🔹 Комунікативну ситуацію (наприклад, знайомство, вітання, опис предметів);

• 🔹 Лексичний блок (словник теми, ключові фрази);

• 🔹 Граматичну частину (мінімально необхідні правила);

• 🔹 Читання (діалоги, короткі тексти, вірші);

• 🔹 Письмові вправи (на письмо, доповнення, поєднання);

• 🔹 Творчі та інтерактивні завдання (гра, розігрування ситуації, міні-проекти).

Кожен розділ завершується узагальненням і повторенням у вигляді гри, діалогу або простого тесту.

🟩 Основні теми

Підручник охоплює найуживаніші життєві ситуації для дитини 6–8 років:

1. Школа (בבית הספר) — предмети, вчителі, дії в класі;

2. Сім’я (המשפחה שלי) — члени родини, кімнати, родинні стосунки;

3. Моє тіло (הגוף שלי) — частини тіла, почуття, здоров’я;

4. Тварини (חיות) — домашні та дикі тварини;

5. Одяг (בגדים) — кольори, пори року, що вдягнути;

6. Пори року і погода (עונות השנה ומזג האוויר);

7. Їжа (אוכל ושתייה) — продукти, фрази на кухні, замовлення;

8. Ігри та дозвілля (משחקים וזמן חופשי);

9. Єврейські свята — Рош га-Шана, Песах, Ханука (у простому форматі).

🟧 Мовні цілі

Підручник розвиває 4 основні мовні компетентності:

🗣️ Говоріння:

• Прості фрази на побутові теми;

• Побудова коротких діалогів;

• Навички ввічливого спілкування.

👂 Аудіювання:

• Розуміння звернення вчителя;

• Слухання коротких історій та інструкцій;

• Вибір правильної відповіді після прослуховування.

📖 Читання:

• Впізнавання букв і слів;

• Читання друкованих слів і речень;

• Складання речень за картинкою.

✍️ Письмо:

• Письмо друкованими літерами;

• Заповнення пропусків;

• Відповіді на запитання у письмовій формі.

🟫 Граматичні елементи (у простій формі)

• Іменники та прикметники (узгодження за родом);

• Основні займенники (אני, אתה, את, הוא, היא…);

• Дієслова в теперішньому часі (לומד, כותב, שותה…);

• Простий артикль «ה-»;

• Конструкції типу «יש לי / אין לי»;

• Побудова питань (מי? מה? איפה?).

🟦 Методика подачі

Підручник реалізує ігровий та інтерактивний підхід:

• 👧 Дитина залучається до моделювання життєвих ситуацій;

• 🎭 Пропонуються рольові ігри, пісеньки, загадки, сценки;

• 🎨 Завдання з малювання, розфарбовування, наклеювання;

• 🧩 Елементи пазлів, лото, карток для повторення;

• 👫 Навчання у парах або групах — на основі діалогу.

Вчитель виступає як фасилітатор, а підручник — як засіб підтримки природного процесу засвоєння мови.

🟨 Візуальне та змістове оформлення

• Ілюстрації яскраві, доброзичливі, дитячі, часто з єврейськими мотивами;

• Кожен розворот — це комбінація тексту, малюнків, інструкцій і вправ;

• Єврейський алфавіт (алефбет) подається поступово, у контексті слів;

• У кінці підручника — словничок, таблиці букв і основних слів;

• Всі слова на івриті супроводжуються транскрипцією (якщо потрібно).

🟥 Виховний компонент

Книга не лише навчає мові, а й формує:

• 📜 Культурну обізнаність: учні дізнаються про основи єврейських традицій;

• 🌍 Толерантність: через знайомство з іншою мовою і культурою;

• 👨‍👩‍👧‍👦 Соціальні навички: через роботу в парі, взаємодію, ввічливе мовлення;

• 💙 Любов до рідного коріння: через теми, пов’язані з родиною, святами, ізраїльською природою.

✅ Переваги підручника

✔️ Сучасна комунікативна методика;
✔️ Простота й доступність подачі матеріалу;
✔️ Врахування вікових особливостей другокласників;
✔️ Наявність багаторазових повторень, що закріплюють знання;
✔️ Розвиток не лише мови, а й культури, мислення, творчості.

🟩 Висновок

«Іврит. 2 клас» (Бакуліна, 2019) — це яскравий, сучасний, методично грамотний підручник, який поєднує в собі мовне навчання, культурне збагачення та інтерактивну гру. Завдяки доброзичливій формі подачі матеріалу, він сприяє позитивному ставленню до мови, розвиває впевненість у спілкуванні та закладає ґрунт для подальшого вивчення івриту.