Підручник «Новогрецька мова. 2 клас» авторства Людмили Кіор (2019) — це сучасне видання для молодших школярів, яке забезпечує систематичне вивчення новогрецької мови на базовому рівні. Він спрямований на розвиток основних мовленнєвих навичок: говоріння, читання, письма та слухання. Підручник орієнтований на учнів, які вивчають новогрецьку мову як основний предмет, або як мову національної меншини в Україні.
Завдяки змістовним і цікавим матеріалам, а також інтерактивним завданням, цей підручник сприяє розвитку у дітей комунікативних навичок, а також знайомить їх з культурою та традиціями Греції. Відповідає вимогам Нової української школи (НУШ), де акцент робиться на інтеграцію культурних та мовних знань через діяльнісне навчання.
🟨 Структура підручника
Підручник побудований за тематичним принципом, що дозволяє поступово вивчати лексичний та граматичний матеріал на основі реальних життєвих ситуацій. Структура підручника включає:
-
📚 30–35 уроків, розподілених за чвертями навчального року;
-
📘 Тематичні блоки, кожен з яких охоплює основні аспекти життя дитини, її оточення та зв’язок з культурою Греції;
-
🧩 Ігрові методи, пісні, загадки, завдання на повторення і закріплення матеріалу.
У кожному розділі пропонуються різноманітні вправи, що забезпечують інтерактивне навчання: від простих діалогів до більш складних граматичних вправ.
🟩 Основні теми
Тематичні розділи підручника охоплюють широке коло ситуацій та об'єктів, з якими стикаються діти у повсякденному житті:
-
Το σχολείο (Школа)
-
Η οικογένεια (Родина)
-
Τα ζώα (Тварини)
-
Ο καιρός και οι εποχές (Погода та пори року)
-
Μαθαίνω να μετράω (Вчуся рахувати)
-
Χρώματα και αντικείμενα (Кольори та предмети)
-
Οι φίλοι και το παιχνίδι (Друзі та ігри)
-
Το φαγητό και τα ρούχα (Їжа та одяг)
Кожен урок має чітко визначену лексичну тему (слова, фрази), а також містить граматичні вправи, що сприяють розвитку мовленнєвої компетенції.
🟧 Мовні аспекти
🔤 Лексика:
-
Словниковий запас містить основні слова для повсякденного спілкування: родина, школа, тварини, кольори, числа, погода.
-
Лексика орієнтована на найважливіші поняття, з якими діти стикаються в повсякденному житті, а також на опис основних об’єктів і явищ навколишнього світу.
-
Поступово вивчаються більш складніші теми, як-от святкові обряди, природа Греції, національні традиції та звичаї.
📘 Граматика:
-
Особові займенники (я, ти, він/вона, ми, ви, вони);
-
Часи дієслів: переважно теперішній час (на прикладі дієслів «їсти», «говорити», «жити», «йти»);
-
Іменники: рід і число (однина, множина), узгодження іменників з прикметниками;
-
Визначення запитальних конструкцій: що, де, як;
-
Питальні речення та побудова простих фраз.
🟩 Мовні навички
Підручник спрямований на розвиток основних мовленнєвих навичок:
🗣️ Говоріння:
-
Завдання на повторення простих фраз і словосполучень, запитання та відповіді.
-
Вивчення діалогів на теми, знайомі дітям, наприклад: «Як тебе звати?», «Що ти любиш робити?» тощо.
-
Рольові ігри для розвитку мовленнєвої активності (наприклад, «Я і мій друг» або «У магазині»).
📖 Читання:
-
Читання слів і простих речень, які діти вивчають на кожному уроці;
-
Читання віршів і коротких текстів, що містять вивчену лексику та граматику;
-
Вибір правильного варіанту до тексту на основі слухання або прочитаного.
✍️ Письмо:
-
Письмові вправи на написання простих речень: навчання написання літер, слів, заповнення пропусків у тексті.
-
Короткі описи предметів, людей, ситуацій.
-
Творчі завдання: напишіть листа другу, опишіть свою родину.
👂 Слухання:
-
Слухання коротких текстів, відтворення їх змісту.
-
Завдання на розуміння прочитаного чи почутого: вибір відповіді на основі тексту або малюнка.
🟩 Методичні особливості
🧩 Інтерактивний підхід:
-
Використання ігрових форм навчання, які допомагають учням краще засвоювати матеріал.
-
Завдання для парної чи групової роботи, що дозволяє дітям взаємодіяти, практикувати мовні навички у різних контекстах.
-
Акцент на розвитку креативного мислення через вправи на опис, розповіді, створення власних історій.
🗣️ Діяльнісний підхід:
-
Підручник включає багато практичних завдань, пов’язаних з реальним життям: спілкування з іншими учнями, взаємодія через мовленнєві вправи, виконання завдань на зразок реальних ситуацій (магазин, школа, дім).
🎨 Візуальні матеріали:
-
Велика кількість ілюстрацій, що доповнюють навчальний матеріал, полегшуючи розуміння та запам’ятовування нових слів.
-
Використання символів, які допомагають асоціювати слова з їх значеннями.
🟥 Переваги підручника
✔️ Логічна та структурована подача матеріалу: підручник поступово підвищує складність вправ, даючи можливість дітям освоїти нові мовні конструкції без перевантаження.
✔️ Ігровий та творчий підхід до вивчення мови робить навчання захоплюючим.
✔️ Включення культурних елементів Греції дозволяє учням не лише вивчати мову, але й пізнавати традиції та звичаї грецького народу.
✔️ Інтерактивні завдання сприяють розвитку комунікативних навичок та впевненості в спілкуванні іноземною мовою.
🔚 Висновок
Підручник «Новогрецька мова. 2 клас» (Кіор, 2019) — це вдале поєднання мовного навчання і культурного розвитку. Завдяки чітко структурованому матеріалу та інтерактивним методам навчання, він сприяє ефективному осво
