Шкільний підручник з української мови для 6 класу авторства Фонарюк (2023) для учнів, які навчаються румунською мовою, має на меті допомогти учням оволодіти основними аспектами української мови як другої мови. Підручник розроблений для учнів, які не є носіями української мови, тому він містить матеріали, адаптовані для покращення розуміння та використання української мови в побутових і навчальних ситуаціях.
Основні розділи та зміст підручника:
-
Граматика:
- Іменники, дієслова, прикметники: вивчення основних частин мови, їхніх ознак та вживання у різних контекстах.
- Синтаксис: ознайомлення з основами побудови речень, вживання різних типів речень (розповідні, питальні, заперечні) та правил пунктуації.
- Часові форми дієслів: детальне розглядання вживання дієслів у різних часах.
- Займенники, прислівники: особливості використання займенників та прислівників у контексті.
-
Лексика:
- Розширення словникового запасу через вправи на синоніми, антоніми, фразеологізми.
- Практичні завдання на переклад з румунської мови на українську і зворотно, щоб допомогти учням краще зрозуміти відмінності між мовами.
- Тематичні словники, що дозволяють вивчати специфічну лексику на різні теми (наприклад, "Моя родина", "Природа", "Школа" тощо).
-
Читання та письмові завдання:
- Тексти для читання з подальшими завданнями на розуміння змісту, аналіз тексту.
- Творчі завдання на написання описів, маленьких творів або діалогів, що допомагають закріпити граматичні та лексичні навички.
- Завдання на переказ, що сприяє розвитку зв'язного мовлення.
-
Практичні вправи:
- Вправи на формування навичок усного мовлення (діалоги, монологи на запропоновану тему).
- Різноманітні вправи на слухання, що допомагають учням зрозуміти українську мову на слух.
- Завдання для самоконтролю, що дозволяють учням перевірити свої знання.
-
Ілюстрації та матеріали:
- Ілюстрації та малюнки, що супроводжують матеріал, щоб полегшити розуміння текстів і зробити навчання більш цікавим.
- Флеш-картки, таблиці та схеми для полегшення засвоєння граматичних правил.
-
Тематичні уроки:
- Розділи підручника побудовані таким чином, щоб кожен з них охоплював конкретну тему або аспект мови: родина, школа, культура, свята, природа тощо.
- Кожна тема має завдання, які пов'язують українську мову з румунським контекстом.
Мета підручника:
- Оволодіння учнями основами граматики, лексики та комунікативних навичок.
- Розвиток письмового та усного мовлення на основі україномовних текстів.
- Полегшення процесу навчання української мови через румунську мову як рідну мову учнів.
- Виховання мовної культури учнів і розвиток навичок взаємодії в багатомовному середовищі.
Цей підручник орієнтований на учнів, які навчаються в школах з румунською мовою навчання, і покликаний допомогти їм освоїти українську мову як другу мову через адаптовані завдання та вправи.